Maly Siri sort diplômée en 2006 de l'École Émile-Cohl de Lyon avec un titre de designer conceptrice graphiste. Dès l'obtention de son diplôme, elle publie bandes dessinées et illustrations aux éditions Akileos, Dupuis et Fleurus, et collabore avec plusieurs journaux, dont le magazine Spirou, qui publie sa bande dessinée Flipville en 2008. Fascinée par l'esthétique des pin-up américaines des années 1940 et 1950 et par des artistes comme Gil Elvgren, Norman Rockwell ou Alberto Vargas, elle se spécialise dans ce genre pictural, aux côtés d'un goût affirmé pour les lignes rétro des carrosseries anciennes. En 2010, elle entame une collaboration remarquée avec la maison Vivienne Westwood, pour laquelle elle conçoit plusieurs égéries de parfums, dont Naughty Alice, puis Cheeky Alice, Flirty Alice et Sunny Alice. Elle réalise également des créations pour la marque Playboy en 2013 et 2014. Installée à Montréal depuis 2009, elle y poursuit ses projets éditoriaux et intervient comme directrice artistique d'expositions, notamment Pin-up : l'Exposition en 2011. En 2014, l'une de ses peintures à l'huile est adjugée par la maison Christie's, une première pour l'artiste.